Özer Kiraz Yayınları | Türkçe - İngilizce Karşılıklı Hikayeler

• Fenomen İngilizce Öğretmeni Özer Kiraz’ın yeniden yorumlayarak Türkçeye çevirdiği bu set, 1 - 5 arasında seviyelendirilmiş toplam 10 kitaptan oluşuyor.
• Bu set İngilizce okuma, yazma ve dinleme becerilerinizi geliştirecek şekilde tasarlandı.
• Sette her seviyeden ikişer adet kitap bulunmakta.
• Sol tarafta metinlerin Türkçeleri, sağ tarafta ise İngilizce karşılıkları bulunuyor.
• Sette yer alan kitaplar, klasik romanların basitleştirilerek hikayeye dönüştürülmüş halleridir.
• Setteki tüm kitapların dinleme dosyalarına ünite başlarında yer alan karekodlar ile ulaşılabiliyor.
• Bu dosyalar dünyaca ünlü bir seslendirme sanatçısı olan Dalan Decker tarafından, adeta bir radyo tiyatrosu kıvamında hazırlandı.
• Piyasadaki benzer setlerden farklı olarak, bu kitap setini oluşturan hikayelerin kelime ve sayfa sayıları oldukça fazla (toplam 728 sayfa).
• Seviyeler ilerledikçe kitap kalınlıkları da doğru orantılı olarak artıyor.
• Türkçe ve İngilizce paragrafların hizalı gidiyor olması ve kitapların çeviri hatası barındırmıyor olmaları ise diğer avantajları.

Sette bulunan kitaplar:

Level 1 – Aladdin and the Enchanted Lamp

Level 1 – The Elephant Man

Level 2 – The Wizard of Oz

Level 2 – The Adventures of Tom Sawyer

Level 3 – The Phantom of the Opera

Level 3 – Anne of Green Gables

Level 4 – The Call of the Wild

Level 4 – The Secret Garden

Level 5 – Little Women

Level 5 – Lorna Doone